L'emploi

h là ! Ce matin je consulte les annonces d'emploi (comme d'hab') et il n'y a pas grand chose d'intéressant (...comme d'hab'). Alors, je m'enhardis et cherche les annonces concernant les métiers de l'édition, dont la traduction, dans toute la France.
Et là, je découvre un poste comme rédacteur en chef d'un magazine de sport (en IDF) ; un poste de traducteur basé à ... Dublin, entretien à Londres, formation aux USA... et encore quelques postes intéressants, presque toujours sur Paris. Il y avait aussi un poste à Boulogne-sur-Mer -- ce qui m'a fait pensé au serveur de la brasserie où on aimait aller, en Belgique.

Bon c'est pas super passionnant tout ça, hein ?
Bon, alors je vais faire du sous-titrage today.

yo.

e matin, je suis allé à Cora en passant par les champs. Le ciel était gris mais la lumière était particulière.

J'ai échangé la veste du costume que j'ai eu en solde, mais que j'avais pris trop grand. Ha... ha... La vendeuse m'a accueilli avec un grand "bonjouuur ! Comment allez-vous ?" C'est plutôt sympathique. Je trouve que cette vendeuse travaille très bien, mais c'est elle que j'apprécie le moins dans la boutique, car je sens trop le côté commercial de sa sympathie. Mieux vaut ne as trop en faire. La responsable de la boutique de Mulhouse, par contre, est parfaite. Elle se contente de dire bonjour et d'un sourire qui montre qu'elle vous a reconnu, et reste dans un contexte parfaitement professionnel. Bref.
Je suis aussi passé chez Sephora où j'ai senti quelques parfums. Rien trouvé d'exceptionnel, si ce n'est Habit Rouge de Guerlain -- dont j'adore le luxe que re présente la touche de fleur d'oranger (ou du moins ce que j'identifie comme tel). Mais il est si particulier que je ne pourrais vraiment le porter qu'aux grandes occasions. Il y avait aussi Miracle de Lancôme. Sa légèreté m'emballe. Je suis impatient d'avoir l'avis de mon homme sur ces parfums.
Et puis j'ai fait de grandes courses au supermarché ; je suis assez content de moi. Le retour était fatiguant car c'était lourd, mais là aussi je me sentais bien à l'idée de porter mes paquets.

Les confitures de la colère

a "belle-mère" a pris ma nouvelle confiture en grippe.
Quelques mots d'explication : j'ai craqué sur une confiture de myrtille contenant 55% de fruits, 5% de pectine de fruits comme gélifiant et aucun conservateur. En d'autres termes, la recette est exemplaire, bio et peu sucrée -- c'est à dire par rapport à d'autres confitures, car avec 40% de sucre, ça reste un produit sucré, n'est-ce pas.
Mais hier, en consultant l'étiquette de ma délicieuse confiture, ma belle-mère s'est lancée dans une diatribe des marques qui rognent sur la qualité pour augmenter leur profit. D'après elle, la marque économise sur le sucre. Sans doute est-elle influencée par le souvenir des réserves de sucre que les gens constituaient en cas de guerre ou de crise majeure.
M'est avis qu'à notre époque, les marques grippe-sous auraient plutôt tendance à radiner sur le pourcentage de fruits, mais allez donc faire entendre un argument à ma belle-mère, dont la surdité et l'entêtement sont de fameux obstacles.
L'absurdité dont je qualifie son argumentation n'aurait probablement pas suffi à m'inspirer ce billet. Mais il se trouve que c'est moi qui ai choisi cette confiture, et qu'elle ne trouve grâce aux yeux de personne dans cette maison. Eh oui ! Ca me vexe :-D
Aujourd'hui, j'ai mis fin à la conversation en reprenant le pot de confiture de devant ma belle-mère et en le rangeant au plus vite dans le placard, suite à quoi je ne suis pas retourné à table mais me suis empressé de faire la petite vaisselle du matin.

Retard

e soir, il n'est pas rentré du travail. Il a plus de deux heures de retard et est injoignable. Je me fais un sang d'encre !! J'ai trouvé le numéro de son patron sur le site de sa boîte, mais en même temps je trouve ma frayeur encore trop risible pour l'appeler.
J'ai trouvé les numéros de téléphone des hôpitaux de la région ; je ne sais pas non plus quand je vais commencer à les appeler.

A partir de 10h00, probablement.
Aujourd'hui au boulot, ils terminaient le déménagement et en fin de journée, le patron et Krystof allaient voir un client -- du moins je crois. Peut-être que le patron a emmener ses gars au resto pour terminer la journée, ou bien ils fêtent la signature d'un contrat ... ?

Ah ?! une clé dans la porte ...
C'est lui !!